• 京都|迟到的秋天,京料理与伏见清酒

    🍁

    一直想去体验一下京都的秋天。

    从清水寺舞台望下去是满谷红叶,到东福寺从通天桥俯视在山谷间铺开的红色海洋,还有岚山远山整片枫叶林连成一面的秋色,以及本愿寺像是挂满金元宝一样的大银杏树。

    京都的秋天,真的是一步一景。

    关于京都地图偏南侧,伏见这个区域,在很多所谓的“旅行攻略”中都是以出片的⛩️千本鸟居为主,建议大家打卡拍照。但实际上这是一个更适合慢下来仔细逛一逛的地方,它有京都少见的“水乡”气质,又是很有历史的生活区域,同时也是京都周边清酒酒造们的聚集地。

    吃喝玩与那些刻进骨子里的历史文化气息,自然的融为了一体。

    我觉得这是一个可以深挖产物、历史与文化价值,非常有意思的地方。它保持了京都人“固执感”,在这样一个旅游城市,保护了真正的属于自己的气节。

    你能在伏见周边很多古老的建筑上都看到弹孔、火烧,这类历史痕迹。这里一度是京都南侧的权利中枢、又是京都与大阪连接的重要水运交通物流枢纽。同时因为这里有着丰富的地下水源,也成为了周边地区清酒产业长期繁荣的基础。

    只有拥有丰富历史和资源的地方才能做出优秀的酒。

    最有意思的是,伏见虽小,但他一下子囊括了21个酒造。所以这里不止有水有酒有历史,它可以被称为好吃、好喝、又好玩。

    一天的行程,对于伏见来说应该是刚刚好。

    ✦ ············· • ············· ✦ ············· • ············· ✦ ············· • ············· ✦

    🥢鱼三楼

    ☀️ 🌙 |💰 JPY 6000++

    🧑‍🍳 带有历史与伏见特色的、真正的京料理亭

    📍 京都府京都市伏見区京町3丁目187

    如果按照标准行程,早上打卡千本鸟居。那位于伏见核心街道的鱼三楼是午饭去处的首选。当然如果想睡个懒觉,从京都市区也有直达的线路直达鱼三楼门口,可以从这里开启一天在伏见的行程。

    这可能是拥有260年历史的餐厅,无法取代的地理优势。

    然后我先说,它家是大料理亭,坐席绰绰有余,好订。

    很喜欢鱼三楼的午饭,有着京料理的优雅、满足和收敛。是带同时兼具着属于京料理的体验与美感,又不错过一些细节中带出的属于传统料理的精髓,以及恰到好处的满足。

    午餐的套餐被称为“花笼御膳”,原本很多道的会席的料理,在午饭中以小品组合在一个做“花篮”中上桌,前菜、拌物、鱼生、炊合、烤鱼、炸物,每一道都被压缩到了精华并呈现出来。

    传统、精巧与季节感兼具,比如前菜中有笹叶包裹着白身和带着微生脆的板栗,碗物中张离感刚好的胡麻豆腐,以及最后不张扬却展现着功底的日式布丁。每一道料理都带着小惊喜、小满足,又美妙的恰到好处。

    不会像晚餐会席那么长,但料亭感的完整又一分不少。

    当然,鱼三楼的晚餐也是有正统的京料理会席

    延续着京都料亭最在意的、一定要先入为主“美感”,从切法到摆盘,鱼三楼的整套会席像在完成一幅作品。同时也不忘强调旬季的料理,以及伏水“中硬水”性质对料理中旨味成分的表达张力。

    根基扎实,且坚持传统。每一道都是实打实的好吃。

    旅途劳累了一天,是个坐下歇歇脚,好好享受料理的好地方。

    ✦ ············· • ············· ✦ ············· • ············· ✦ ············· • ············· ✦

    🍶 山本本家

    主要名柄「神聖」

    历史:创业于1677 年(延宝5年)

    吃完午饭,从鱼三楼往商业街的反方向溜哒溜哒,就是京都酒造的聚集区。

    门口的铁皮罐其实是超大的发酵罐

    众所周知,日本清酒产量最大的地方是兵库县,排名第二的就是京都伏见。再往前倒推600多年,在室町时代,京都及其周边地区曾有多达350家清酒酒造。

    同时对于日本酿酒人最重要的松尾大社也坐落在京都。

    伏见的酒造不少、产量也大,其中的一部分酒造也在尝试用酒造见学和博物馆的方式,让更多的人感受到清酒的魅力。

    山本本家本来就是个大厂,所以在他们的见学中,能看到课本上才能见到的那些,超大型细米、蒸米、制曲机器、控温室,以及超大铁罐中滚动的齿轮和在发酵中的清酒。现代科技于清酒酿造的过程被直接的展示在我们面前。而且反观整个大楼的设计,从运输到每一个酿造流程,面前的这个建筑就是为酿酒而设计的。

    大厂给人的感觉毋庸置疑,是震撼的。

    酒造可以展示给客人的部分一共有四个空间。酿酒的大楼、

    品鉴以及展示空间、销售区域,以及酒造运营的知名清酒烧鸟店「鸟せい」(目前已经在关西地区有7家门店)。

    今年品鉴也开出了英文场,全英的介绍材料和可以实时用英文沟通的staff,在酒款品鉴的过程中,真的是一下子拉近了人与酒款的距离。

    神圣和松之翠两个名柄都隶属于山本本家名下,酒款真是典型伏见“女酒”的感觉。

    以伏见的白菊水仕込,铁分含量少、矿物感适中,喝起来口感圆润,想一想就是和不远处的京料理,那种优雅又柔和的风格极其般配。真的是很好的,用来搭配料理的酒。

    此外有一些新的尝试也让人记忆深刻,比如符合当下年轻人口味的柚子酒。酸甜至于苦做的干净且平衡。

    ✦ ············· • ············· ✦ ············· • ············· ✦ ············· • ············· ✦

    🍶 月桂冠

    清酒博物馆

    历史:创业与1667年

    至于月规冠,它像是可口可乐般的存在。

    作为一个酒造,月桂冠是有自己的博物馆的——大仓纪念馆。馆舍本身就是一栋1909年建的酒藏改装而来,1982年以来作为博物馆开设。

    馆内虽然只有一层,但信息密度极高,摆下了六千余件老物件,也被京都市指定为有形民俗文化场。展区里包含了酒造的老物件、发展史、还有早起的酿酒工具,让0基础的游客也能直观地明白,以前的酒是怎么一步步做出来的。

    他们还有整整一墙的清酒文献作为展示喝资料,包括酒造技术相关书籍、实验记录等。

    酒造的场馆里,还有一个很“伏见”的细节。馆内室外保留了可以取用的伏水(仕込水)井口,会让客人直白的意识到,清酒最根本的主角其实是水。

    ✦ ············· • ············· ✦ ············· • ············· ✦ ············· • ············· ✦

    🍶 伏見夢百衆

    伏见16个酒藏 80个名柄的集合店

    伴手礼购买最佳去处

    伏見夢百衆给我的感觉很像“伏见清酒的收尾站”——不是再关注在某个酒藏的历史和故事,而是把整片伏见的产物都呈现在你面前。

    这个又像咖啡馆又像小商铺的店里有个很有意思的清酒体验游戏他们提供一支酒,如果客人从品鉴台的近20个酒款中找到它的真实身份就算获胜。

    酒款全部来自伏见地区,但店里选酒确实是用心,每一款都在名柄和工艺之间打开了彼此的差异。更好玩的是,店里每天品鉴的酒款都会变更,甚至同一时间段来的,每一桌的客人盲品的酒款也会不一样。

    还有逛完品鉴区,外面的伴手礼区也很实用。集合了伏见各家酒造的小物和酒相关的礼品,可以一网打尽。

    对我来说,它可能更像一个“disney store一样的“,来到伏见,每次都可以轻松来停一脚的地方。在拜访过几家不一样的酒造之后,来到梦百衆把“伏见清酒”再整体回顾一遍,然后为朋友们挑一些お土産,开心回城。

    京都真的是一座难以想象的城市。

  • 在岚山脚下的百年老店,吃到神仙鸡油腐皮|京都 鳥米

    在京都的行程里,岚山是景色不可错过的一站。有山、有水、有庭院。秋天枫叶变红的时候更是让无数游客专程来感受的景色。

    而一旁建立于701年的松尾大社,如今已经有1300多年的历史。这里有龟之井灵泉,围绕水与酿造形成了独特的信仰传统,也是全日本清酒酒造格外重视、长期敬奉的重要古社

    如果说京都有些古社偏“宏大历史感”,那松尾大社更像一座与清酒一起呼吸生长、贯穿城市脉络的老名社。

    「鳥米」是开在松尾大社门口,1888年创业至今已经传承到第六代的一家京怀石料理店

    这感觉就像是是在香山脚下的宝地开了个店。

    其实最早餐厅是作为酒造藏元们在去完松尾大社后歇脚的鸡肉火锅店,主打的是比较“直球”、饱腹满足的鸡料理。随着时代的演变一点点升级,在第六代接班人田中良典的带领之下,正式变成了以鸡肉为基础的京怀石料理。

    说白了就是,“京都老铺走向现代化”的经典剧本

    田中良典的想法是,在京料理2022年被注册为无形文化遗产的背景下,京料理应该不断以持续变化、不断学习新技术为前提,把它带有历史的精神延续下去

    所以餐厅在保持了来自器物、漆器、空间、食材与料理的传统五感美学的基础上,又选择在表达方式、烹饪手法、组合搭配上接入了现代的元素

    比如用来自全国各地的清酒、甚至自调酒配餐,比如在刺身外裹乌鱼子、比如用豆皮和鸡油的组合替换蛋羹的存在。

    从一餐的开始就有些小意外,一个做鸡肉火锅起家的料理店居然把八寸做的规规整整。藏在叶子下面的鸡肉饼用松软和嫩度证明着自己的实力,番茶渍香鱼饱满中带着优雅,鲑鱼子配了萝卜泥格外清新,还有鯖鱼押寿司平衡的刚刚好。

    配酒居然是拿来京都本地酒造用金鎢正宗的原酒,自己木桶熟成熟成25天。恰好的木质香气和奶香出挑,和八寸的每一样都很搭调。

    秋末初冬的向付,选了寒𫚕乌贼,但都带了自己的小心机。前者是考虑到现在油脂还不够满,所以熟成了一周,以鱼身的柔软趁的油脂更加温柔。后者裹上了一层薄薄的乌鱼子,熟成的鲜味包裹着柔软的甜味,下酒一绝。

    配酒则使用了梵纯米55,米旨干净,把脂香与海味的咸鲜拉得更立体。

    鸡油配豆皮,只能用一个“绝”来形容。

    金灿灿的鸡油之下,是京湯葉「ゆば庄」的特別湯葉。入口有种近乎奶酪般的轻微拉丝与丰润感,却不厚重,反而清亮又干净。温度把豆香慢慢推开,鸡油带出更深的鲜与甜,尾韵留下一点回甘。

    是那种不吵不闹、但越吃越服气的“京都式安静好吃”。

    这里搭了一款石川县竹葉的秋酒,圆熟感与柔和米旨刚好能接住鸡油的丰腴。同时以酸度和收口把湯葉的豆香和回甘拉得更清爽。

    选品刁钻,匹配度满分,服气+1

    烧物上来一份烤鸭。皮色就让人有期待,飘出了漂亮的烟熏香。肉质有一点野性的张力,但不粗砺,细微的甜味把线条收住,让这道菜显得克制而平衡。越嚼越有层次,风味不是一下子炸开,而是像慢慢铺开的余温,稳稳渗出来。

    搭配金鵄正宗的「藤袴」,走的不是冲击力路线,而是柔和、顺势的支撑——就像和服与腰带,一边收束线条,一边补足气韵,彼此成全。

    发家的鸡肉火锅是从一碗鸡汤开始的。自家养的鸡肉,取头和脚熬汤,奶香之余带着微微胶质感。配酒端上来加热过的金鵄正宗的「银阁」女将提示我们可以倒一点在汤里,旨香和鲜度叠在一起,变得更加丰富了。

    煮在锅里的豆腐则是换了嵯峨豆腐老铺「森嘉」的嫩豆腐,咋口中轻飘飘的,但香气一分不少。

    鸡肉都在锅子里涮干净,时间刚好,釜饭也蒸好了。

    女将把锅底再次煮沸,先是将白饭拨进汤里,用勺背轻轻压散。之后利落的打匀蛋液,沿锅边细细分两三次淋下,随着蛋花舒展开,汤面从乳白转成柔和的金黄。等到再次揭盖那一瞬,蒸汽涌起,鸡汤的香气裹着米甜,直扑鼻尖。

    喜欢在餐间配酒的餐厅,杂炊真是最佳的主食。

    浓郁、柔软、温暖、落胃。

    仔细想下来,这一餐也许不算很“规整”的京怀石,但整体吃得舒服、有意思,也有震撼力

    很喜欢老板对传统与现代的结合:以京野菜和旬季为线索,让每道菜都有清晰想法,而且表达精准、甚至有些是别人想不到的组合。

    再加上松尾大社门前的地理语境,主厨从小被清酒文化滋养,他的料理风格比一般京料理更“重”一点,却刚好服务于他想做的餐酒搭配。清酒的选项从京都延伸到全国,甚至有小众酒造,搭配方式也更有延展性。

    稳稳站在京料理的范畴之内,又面向着日本全国的清酒展示出料理的包容性。

    老板娘的待客水平也是这顿饭不可忽视的亮点。她能侃侃而谈,却从不抢戏,总能在不动声色之间照顾到客人的每一个细节。

    温婉、优雅、大方,谈吐里又有扎实的知识与分寸感。那些小处的周到,让人忍不住感叹京都女人的“厉害”

    “希望未来每次去京都都有机会拜访。”

    京料理鳥米

    昼11:00~15:00(L.O.15:00) 

    夜17:00~22:00(L.O.21:00)

    https://www.toriyone.com

    Lunch Menu  ¥1,1000 ++

    Dinner Menu ¥1,6500++